アニメ / マンガ
漫画吹き出しテキスト翻訳
元のフォントやレタリングの雰囲気を保ちながら漫画やミームの吹き出しを翻訳します。言語やフォントスタイルを自由に変更可能です。
漫画翻訳吹き出しマンガローカライズミーム文字写植画像編集
類似のプロンプトを見る写真加工・編集 AIプロンプト
プロンプト
参照画像のコミックコマ内にあるフキダシやキャプションのテキストを、[日本語]から[中国語]へと変更します。フキダシ内の整理：フキダシ内部をすっきりと整え、以前の文字の痕跡を残さないようにします。スタイルの統一：翻訳された中国語テキストを、元のレタリングの質感、線の太さ、雰囲気に調和する[カジュアルな手書きフォント]で配置します。テキストのレイアウト：各フキダシの中央にバランスよく収まるよう、余白を適切に保ちながらサイズと配置を調整します。
カスタマイズできる部分
生成する前に、プロンプトのこれらの部分を自分のテーマや文言に置き換えてください。
[日本語]プレースホルダー[中国語]プレースホルダー[カジュアルな手書きフォント]プレースホルダー
プロンプトの詳細
- カテゴリ
- アニメ / マンガ
- モデル
- Nano Banana Pro
- 1 枚あたりのコスト
- 1K：108 クレジット · 2K：108 クレジット · 4K：193 クレジット
- アスペクト比
- 3:4
- ライセンス
- MIT
- 追加日