プロンプト
伝統的な日本の蕎麦屋の居心地の良いアニメ風インテリア。ボックス席のテーブルの高さから撮影された視点で、長方形の木製テーブルの手前側の角に向かい合って座り、カジュアルな食事のスナップ写真のように鑑賞者の方を向いている2人の若い女性。左側の女性は、艶やかな毛束と柔らかな前髪を持つ、ストレートロングのパステル調の{argument name="hair color" default="シアンのハイライトが入ったラベンダー色"}の髪で、鮮やかな青のトリムが付いた白い着物風のトップスと深い青の帯風サッシュスカートを着用しています。ややグラマラスな体型で、左側の赤いビニール製ベンチシートに座り、少しカメラの方を向いて、親しげに左手を挙げて手を振っています。右側の女性は、毛先近くに紫のインナーカラーが見えるダークブラウンから黒のなめらかなショートボブ、赤いスクエアメガネ、小さなピアス、チャコールグレーの体にフィットした長袖スクープネックのトップス、ライトブルーのジーンズを着用しています。右側の赤いビニール製ベンチシートに座り、少しテーブルの方に身を乗り出して、今にも食べようとするかのように右手に箸を持っています。テーブルの上には2つの大きな黒い蕎麦鉢を配置し、それぞれの女性の前に1つずつ、どちらも濃い色のつゆ、蕎麦、鴨肉のスライス、刻みネギが入っています。テーブルの中央奥付近に透明な水のグラスを1つ、その横に小さな薬味皿を2つ置きます。店内は木製パネル、左側に障子風の窓、窓辺に小さな鉢植え、調味料や調理器具が置かれた奥のカウンター、そして右側には大きな白い日本語の文字「蕎麦」と小さめの縦書き文字「手打ちそば」が入った紺色の暖簾があり、温かみと懐かしさを感じさせる空間にします。奥の壁には、「もりそば」、「ざるそば」、「かけそば」、「たぬきそば」、「肉そば」、「天ぷらそば」、「鴨南蛮そば」などの品名を含む、日本の料理名と値段が書かれた木製の縦型短冊メニューを7枚表示します。クリーンで洗練されたアニメ調のレンダリング、シャープな線画、柔らかく温かい照明、精密な料理の描写、豊かな木の質感、そして親しみやすい日常のお出かけの雰囲気を演出してください。
使い方ガイド
この使い方ガイドは現在英語で提供しています。
A polished anime snapshot of two friends sharing soba in a wood-paneled booth, with legible Japanese menu boards and a noren curtain doing the scene-setting. It shines when you want a slice-of-life group illustration in which the food and signage are as finished as the characters.
When to use
Visual-novel backgrounds with characters in place, restaurant or food-blog illustration, friendship-themed social posts, and character sheets that show two designs interacting. Keep both figures seated at the near corners of one table so the bowls, glass and menu wall all sit in a single table-height view.
What the existing cover image shows
The existing cover illustration is a landscape booth scene: the lavender-haired woman on the left waves with the hand nearest the viewer, the dark-bobbed woman on the right holds chopsticks beside her face, and the red glasses, purple underlayer and both outfits match the description. Two black bowls with sliced duck and green onion are detailed and readable, as are the noren text and the row of vertical menu boards, although eight boards appear rather than seven, only five show prices, and a single red condiment dish stands in for the two requested. The wave comes from her right hand rather than the left hand the prompt asks for.
Suggested setup
- Aspect ratio
- 3:2 · The prompt names no ratio and the stored default is square, but the cover is a 3:2 landscape, which is the width a two-person table plus a menu wall needs. Ask for table-height eye level, both characters cut at the thigh by the table edge, and the noren kept entirely inside the right edge.
- Reference images
- None required; every element is described in words. If the two characters already exist in your project, attach their design sheets so hair colors and glasses carry over, and only use likenesses you hold the rights to.
What to customize
- Left character's hair colorMint green fading to pale gold at the tips
- This is the prompt's built-in argument. Keep the hair long and straight so it still frames the white kimono top; a very dark color will blend into the shoji window frame behind her.
- Menu board dishes and pricesUdon variants such as きつねうどん, 肉うどん and カレーうどん priced from 700 to 1,200 yen
- Hold the list to seven short labels; long dish names shrink the calligraphy until the boards become unreadable. Change the noren text to match the new signature dish.
- Food on the tableTwo bowls of tonkotsu ramen with chashu, soft-boiled egg and nori
- Replace both bowls with the same dish and name three visible toppings; giving the two women different meals weakens the shared-outing reading.
View a complete adaptation
Two friends at a morning breakfast shop
Moves the scene to a bright Taiwanese-style breakfast shop in pale teal and cream, swaps the soba for savory soy milk with fried dough sticks, and keeps the two-at-a-table, wave-and-spoon structure.
This adaptation has not been generated. The existing cover image comes from the original prompt collection and is not a result of this adaptation.
Bright anime-style interior of a small Taiwanese breakfast shop early in the morning, seen from table height in a window booth, with two young women at the near corners of a cream laminate table, facing the viewer. The left woman has a chin-length teal bob, a loose white linen shirt and a mustard scarf; she sits on the left pale-green bench, right hand raised in a cheerful wave. The right woman has a long chestnut side braid, round tortoiseshell glasses, a lilac cardigan over a striped tee and cropped jeans; she leans in, holding a spoon above her bowl. On the table: 2 white bowls of savory soy milk with fried dough stick, scallion and dried shrimp, 1 glass of iced soy milk, and 2 small dishes of chili oil and pickles. Pale teal tiled walls, a bun counter with bamboo steamers behind, morning sun from a window on the left, and 7 vertical menu boards on the back wall labeled 咸豆浆, 甜豆浆, 烧饼油条, 蛋饼, 饭团, 萝卜糕 and 小笼包. Clean line art, soft morning light, detailed food, cheerful everyday mood.
Troubleshooting
- Menu boards turn into scribbles
- List no more than seven short labels, put the exact strings in quotation marks, and ask for a price under each board; long names and missing prices are what produce garbled calligraphy.
- The waving hand and the chopsticks hand come out wrong
- Give each hand one action and say which hand it is: the waving palm faces the viewer with fingers spread, the chopsticks are pinched between thumb and index finger above the bowl. Two states on one hand invites extra fingers.
Editorial notes and generation record
AI-assisted editorial analysis of the source prompt and existing illustration. Settings are starting suggestions; the new adaptation is not a model test.
No new illustration was generated for this guide. The observations refer to the prompt's existing cover image from its source collection; its generation details are not recorded.