Comic Speech Bubble Translation
Translates speech bubbles and captions in comics or memes while matching original lettering aesthetics. Customize source and target languages or typography styles to fit any artwork.
Prompt
For the comic panel in the reference image, update the dialogue in the speech bubbles and captions from [Japanese] to [Chinese]. Clean presentation: ensure the interiors of the speech bubbles are neat and clear of previous lettering. Typography matching: typeset the translated Chinese text using a [casual handwritten font] that harmonizes with the original line weight, visual aesthetic, and tone. Dialogue layout: scale and position the translated text naturally, keeping it centered comfortably within each bubble with balanced margins.
What you can customize
Swap these parts of the prompt for your own subject or wording before you generate.
[Japanese]placeholder[Chinese]placeholder[casual handwritten font]placeholder
Prompt details
- Category
- Anime / Manga
- Model
- Nano Banana Pro
- Cost per image
- 1K: 108 credits · 2K: 108 credits · 4K: 193 credits
- Aspect ratio
- 3:4
- License
- MIT
- Added