ซุ้มประตูโทริอิไซเบอร์พังก์บนภูเขาหิมะ

Vertical cinematic concept art of a snowy cyberpunk Japanese mountain city at night. Street-level perspective looking up a wet stone stairway through a massive red wooden torii-style gate with a snow-dusted roof beam and a wooden sign reading "[山形道]". Two large glowing paper lanterns inscribed with "[山形道]" hang on either side of the gate, with two smaller square lanterns suspended beneath the beam. Foreground: Exactly two young travelers viewed mostly from behind, wearing weathered sci-fi kimono coats, layered armor, backpacks, utility pouches, and discreet cybernetic gear. The slightly taller traveler on the left with short dark hair turns toward the companion on the right, who has a short bob haircut and glances back. Surroundings: Exactly four armored guards stationed near the gate, one robed civilian wearing a straw hat at the far left, and a modest street vendor stall on the right. The dense mountain settlement rises vertically with stacked Edo-style wooden structures, industrial metal framework, pipes, catwalks, bridges, balconies, warm amber windows, and hanging neon kanji signs. Atmosphere & Lighting: Gently falling snow, frost-dusted railings and roofs, glossy wet flagstones with orange lantern reflections, set against misty cold blue-gray shadows and towering dark architecture. Mysterious, lived-in, grand, quiet pre-adventure mood. Ultra-detailed anime-realistic digital painting, sharp foreground focus, deep atmospheric perspective, 9:16 vertical composition. No modern automobiles, no English text, no watermarks.