신규: GPT Image 2.5 Flare와 Sunburst. 가입하면 3장 무료, 이후 장당 8 크레딧.
GPT Image 2.5 사용해 보기
만화 말풍선 텍스트 번역
애니메이션 / 만화

만화 말풍선 텍스트 번역

만화나 밈의 말풍선 텍스트를 원작 폰트 스타일에 맞춰 번역합니다. 원본 및 대상 언어와 서체 스타일을 원하는 대로 변경해 보세요.

프롬프트

For the comic panel in the reference image, update the dialogue in the speech bubbles and captions from [Japanese] to [Chinese]. Clean presentation: ensure the interiors of the speech bubbles are neat and clear of previous lettering. Typography matching: typeset the translated Chinese text using a [casual handwritten font] that harmonizes with the original line weight, visual aesthetic, and tone. Dialogue layout: scale and position the translated text naturally, keeping it centered comfortably within each bubble with balanced margins.

바꿔 쓸 수 있는 부분

생성하기 전에 프롬프트의 이 부분을 원하는 주제나 문구로 바꿔 보세요.

  • [Japanese]자리 표시자
  • [Chinese]자리 표시자
  • [casual handwritten font]자리 표시자

프롬프트 정보

모델
Nano Banana Pro
이미지당 비용
1K: 108 크레딧 · 2K: 108 크레딧 · 4K: 193 크레딧
화면 비율
3:4
라이선스
MIT
추가일

기타 템플릿