
애니메이션 / 만화
만화 말풍선 텍스트 번역
만화나 밈의 말풍선 텍스트를 원작 폰트 스타일에 맞춰 번역합니다. 원본 및 대상 언어와 서체 스타일을 원하는 대로 변경해 보세요.
만화 번역말풍선웹툰 로컬라이징밈 텍스트식자 작업이미지 편집
유사한 프롬프트 둘러보기사진 편집 AI 프롬프트
프롬프트
For the comic panel in the reference image, update the dialogue in the speech bubbles and captions from [Japanese] to [Chinese]. Clean presentation: ensure the interiors of the speech bubbles are neat and clear of previous lettering. Typography matching: typeset the translated Chinese text using a [casual handwritten font] that harmonizes with the original line weight, visual aesthetic, and tone. Dialogue layout: scale and position the translated text naturally, keeping it centered comfortably within each bubble with balanced margins.
바꿔 쓸 수 있는 부분
생성하기 전에 프롬프트의 이 부분을 원하는 주제나 문구로 바꿔 보세요.
[Japanese]자리 표시자[Chinese]자리 표시자[casual handwritten font]자리 표시자
프롬프트 정보
- 카테고리
- 애니메이션 / 만화
- 모델
- Nano Banana Pro
- 이미지당 비용
- 1K: 108 크레딧 · 2K: 108 크레딧 · 4K: 193 크레딧
- 화면 비율
- 3:4
- 라이선스
- MIT
- 추가일