Capture de Visual Novel en Pixel Art Rétro

Retro 16-bit / 32-bit Japanese visual novel RPG screenshot in intricate PC-98 and Sega Saturn style pixel art, featuring dense limited-palette dithering, black outlines, and rich jewel tones on a square canvas. Main Subject: Center-right portrait of [El], a young anime cat-eared crystal dragon lancer girl facing the viewer with a gentle smile and one hand lifted near her throat brooch. She has long emerald-green hair, green eyes, subtle blush, pink inner cat ears, a small mechanical hair clip with a pale flower, and a translucent crystalline dragon wing/tail visible behind her right side. Outfit: dark navy-violet Victorian explorer jacket with gold trim, white ruffled blouse, corseted bodice, leather belts, brass buckles, chains, and a large green gemstone brooch. Setting: A magical steampunk observatory laboratory and library with starry arched windows, copper pipes, gears, gauges, and emerald accents. Features a tall glowing green crystal containment cylinder on the left, a brass astrolabe and orrery behind the character, a large parchment wall map in the upper right labeled "CELESTIAL CHART", a slanted desk chart in the lower left, and dark wooden bookshelves. UI Layout: Ornate gold and emerald filigree border framing the screen. The lower third contains a black retro dialogue box with decorative corners. Speaker name displayed in green brackets as [【エル】]. Pixel dialogue text reads: [「ここが、星晶炉の観測室よ。 わたしはエル、エル＝クリスタリア。 探索者にして、星晶術の研究者……っていうか、 まだ見習いだけど。」] with a small white triangular cursor in the bottom-right corner. Below the dialogue box, the glowing green game logo reads [Stellar☆Cradle], accompanied by 6 rectangular command buttons: 見る, 話す, 移動, 記録, 読込, 環境. At the very bottom status strip, exactly 2 status fields: left “星暦 882年 7月16日 23:45”, right “星晶炉観測室”, alongside a small green orb icon on the far right. Style & Constraints: Authentic vintage pixel-perfect rendering, no modern smooth antialiasing, crisp readable pixel font typography.