Những ngư dân huyên náo bước vào quán rượu

A horizontal split-screen digital illustration in a gritty caricature style. On the left side, an energetic scene inside a dimly lit tavern: five boisterous fishermen with exaggerated drunken expressions, ruddy cheeks, and red noses burst through the pub doorway. They wear heavy blue cable-knit sweaters, yellow raincoats, and wool fisherman caps. The central fisherman brandishes a dark liquor bottle, while another raises a pewter tankard. In the foreground seated at a rustic wooden table, two surprised patrons look back at them—one with a large bulbous nose clutching a pint of ale, and a balding patron in a navy coat. The tavern interior features warm hanging brass lanterns, weathered wood panelling, and vintage framed signs reading "THE DRIFTING COD" and "RUM GIN BITTERS & BAD LANGUAGE". On the right side, a solid black panel displays centered, elegant white serif text: "[the shrimpers stinking of shrimp and brine enter the pub already drunk on bitters boisterous as stuck pigs]"