Rzeźbiarz ciosający własnego sobowtóra z marmuru

A wide cinematic photorealistic medium-wide shot in a sunlit stone quarry at golden hour, capturing two versions of the same adult man. On the left stands [the sculptor], a dusty quarry worker dressed in a [dusty olive green] t-shirt, dark cargo pants, work boots, and clear safety goggles, holding a hammer and chisel. On the right sits a life-sized [white marble] statue depicting the exact same man, seated calmly on a rectangular stone block wearing a simple draped tunic with soft carved folds, hands on knees, legs crossed at the ankles, and a large circular stone halo disk behind his head. The sculptor is actively chiseling near the statue's neck and shoulder, causing bright marble dust particles to burst into the warm backlight. In the background rise towering quarry cliff walls with wooden scaffolding, ropes, and quarried blocks, populated by exactly five small background workers wearing helmets and light work clothes (one on left scaffolding, one farther behind him, one on right scaffolding, one crouching lower right, and one walking in the far distance). Dramatic golden sunlight streaming from the upper left, volumetric air dust, shallow depth of field, tactile stone textures, cinematic beige and muted gray color grading, rugged industrial atmosphere, high-detail lighting, no text, no watermark.