Minimalistyczna Karta Kalendarza z Podróży

An image editing task: convert the reference photo into a 9:16 vertical calendar card without altering the underlying photo pixels. [Base Image Preservation] Use the uploaded reference photo as the exact base layer. Strictly preserve the original face, identity, hair, expression, clothing, lighting, shadows, color temperature, background environment, and composition. Do not retouch, smooth, re-render, beautify, or apply design filters to the original image. [Layout and Overlay] - Aspect Ratio: 9:16 vertical card. - Composition: Top 70% displays the untouched reference photo. The bottom 30% features a smooth, subtle gradient extension and a soft translucent mask blending upward naturally for text legibility. - Palette: UI text and background accent colors must be directly sampled from the reference photo's dominant and secondary tones, subtly desaturated and normalized. [Typography and Calendar Elements] - Month Title: "[July 2026 / 2026.07]" - Calendar Grid: Accurate calendar layout for the specified month, labeled with weekdays (Mon Tue Wed Thu Fri Sat Sun) and aligned dates. - Caption: A short, poetic, atmospheric caption of 8–16 words across a maximum of 2 lines: "[Quiet moments linger where the sea breeze meets the late afternoon sun.]". Elegant, minimal, magazine-style editorial layout with refined spacing.