Minimalistyczna Karta Kalendarza Miesięcznego

Create a 9:16 aspect ratio monthly calendar card overlay using the reference photo as the base layer. Execution and constraints: - Treat this strictly as a graphic overlay design, not a regeneration or repainting. - Keep the original subject's facial features, expression, hairstyle, posture, lighting, color temperature, and background completely untouched. Do not apply skin smoothing, repainting, or stylization filters. Layout structure: - Top 70%: The original reference photo, completely preserved. - Bottom 30%: A soft, translucent gradient mask extending smoothly from the base image colors to ensure clear typography legibility, designed in an editorial magazine aesthetic. Typography and calendar details: - Header title: "[July 2026 / 2026.07]". - Short poetic caption: "[Chasing daylight across quiet horizons]" (8–16 characters or words, subtle and atmospheric, no clichés, maximum two lines). - Calendar grid: Cleanly aligned days ("Mon Tue Wed Thu Fri Sat Sun") and corresponding accurate numeric dates. - Color palette: Typography and mask colors sampled directly from the dominant and accent tones of the reference photo, slightly desaturated for a refined, minimalist look.