Chomik Kawaii w Drewnianej Pułapce

Cute pastel storybook illustration of a chubby golden-brown hamster trapped under a tipped-over wooden crate trap on a light wooden floor. The hamster features fluffy orange and cream fur, oversized glossy teary brown eyes, pink cheeks, tiny paws nervously held to its chest, tiny pink feet, a slightly open worried mouth, two blue sweat drops nearby, and an embarrassed facial expression. The wooden crate is propped up on the left by a rough wooden stick tied with a rope knot, connected to a trigger cord leading to sunflower seeds. On the crate roof, hand-drawn text reads "[FREE SUNFLOWER SEEDS!]" alongside a downward arrow and a small sunflower doodle. A thought bubble in the upper left displays the text: "[... I can't believe I fell for that...]". In front of the hamster is a pile of sunflower seeds, with several seeds scattered across the floor with tiny crumbs. Background: warm cream wall with soft depth of field, showing a blurred potted plant on the left and a small framed hamster portrait with a heart on the right. Visual style: Japanese kawaii children's book watercolor mixed with clean digital line art, warm beige and honey tones, soft shading, rounded forms, gentle humor, no harsh outlines, square 1:1 composition.