Przytulny nocny salon z małym kotkiem

A vertical photorealistic lifestyle photo in a cozy modern apartment living room at night. An adult woman with [ash brown shoulder-length wavy hair] sits barefoot on a large round white shag rug, wearing a [white sleeveless tank top and pale blue shorts]. She is seated on the floor with one arm resting beside her, knees bent, legs extended diagonally toward the lower right, looking gently downward toward a sleeping orange tabby kitten curled beside her foot. The woman's face is anonymized with a soft square blur or neutral obscuring patch, while the rest of the image remains crisp and realistic. The room is softly lit with warm light from a round ceiling fixture and a small table lamp. The interior includes exactly one white sofa with a white throw blanket, exactly two wooden shelving units filled with books, framed photos, small decor, and potted plants, and exactly one large sliding glass window on the right revealing a dark nighttime city view. Natural light wood flooring, cream walls, white curtains, shallow depth of field, warm color grading, and a candid smartphone photo perspective. No text, no watermarks, no extra people, no additional pets.