Mascotte Chiot et Chien Robot Sortant d'un Portail Cyber

A cinematic 3D animated scene set on a modern city street, framed in a wide 16:9 composition from a low camera angle at crosswalk level. In the center background stands an enormous circular cyber portal made of dark segmented metal, encircled by vibrant rings of neon cyan, electric blue, magenta, and pink light. Strong chromatic aberration, RGB split, and digital glitch artifacts—such as scanlines, pixel fragments, blocky noise, and glowing data cubes—are concentrated around and inside the portal, revealing a glowing purple-blue digital grid city within. Emerging from the portal are exactly two characters running forward toward the viewer: 1. A cute anthropomorphic puppy mascot running slightly to the left, featuring tan and cream fur, large glossy brown eyes, floppy ears, and a cheerful grin. It wears a bright [yellow] sporty zip-up jacket with black accents, a matching backward [yellow] baseball cap, and soft cartoon paws. 2. A small companion robot dog running on the right, featuring a cream chassis, tan ears, toy-like limbs, a collar tag, and a glossy black screen face displaying a simple pale-green pixel face. The characters are rendered in a polished 3D animation style with clean, sharp textures, contrasting with the heavy glitch distortion of the portal. The surrounding realistic city street features towering office buildings, blurred background pedestrians, crosswalk markings, and daylight reflections on asphalt illuminated by cyan energy sparks and portal light at the characters' feet. No extra characters, no watermarks, no text.