Photo Méta au Restaurant avec Portrait sur Smartphone

A candid meta photo shot at a [cozy Istanbul restaurant table]. In the center, an iPhone stands propped upright against a wooden menu holder, displaying a full-frame portrait of a young woman on its screen. On the phone screen: she wears tinted orange-lens sunglasses and a red halter-neck dress, sleek pulled-back hair, pearl earrings, and layered necklaces, captured with a playful surprised open-mouthed expression against a glowing warm red interior. In the foreground on the warm wooden table, a utensil lifts a piece of Turkish sarma stuffed grape leaf toward the phone screen, beside a small bowl of creamy white yogurt, a bottle of olive oil, a glass of water, and a folded cloth napkin. In the softly blurred background, [an authentic Istanbul meyhane interior with warm wood, deep red leather banquette, and soft pendant lighting]. Warm cozy indoor restaurant lighting, gentle shadows, fine grain, shallow depth of field, candid snapshot aesthetic.