Capture d'Écran de Live en Dortoir

A realistic vertical smartphone screenshot of a Chinese livestream application interface, showing a cozy college dorm room stream. Top status bar includes Chinese carrier text, time [9:16], and battery indicator at [67%]. In the upper left, a circular cartoon avatar alongside a streamer badge showing the streamer name "[叮当猫]", age "[18岁]", and viewer count "[直播中 | 10.2万人在看]". Upper right contains subtle icons for menu and close. The subject is a young female college student seated at her desk, waving toward the camera, with her face obscured by a soft rectangular privacy blur block. She has shoulder-length dark hair, wears large black-and-pink over-ear gaming headphones, and a white hoodie featuring a cute cat graphic. Setting is a tidy, warmly lit dorm bedroom with a loft bed above, ladder with colorful orange, green, and blue rungs, cream-colored bedding with small bear prints, hanging wardrobe, and shelves with books and plush toys. A ring light is visible near the frame edge. On the desk: a clamped smartphone, desktop microphone on a mini tripod, open notebooks, textbooks, cosmetic bottles, and glowing warm fairy lights. On the lower left, exactly seven stacked semi-transparent chat bubbles with cyan tags read: "[弹幕： 主播好可爱！]", "[弹幕： 叮当猫加油！]", "[弹幕： 10万+人了！🎉]", "[弹幕猫： 我也在这个大学]", "[弹幕： 求同款耳机]", "[弹幕： 支持主播，爱你💕]", "[弹幕： 欢迎新人！]". Bottom bar features a comment input field "[说点什么...]" and action icons; lower right displays a vertical like counter reading "[9.8万]" above a pink heart button. Natural smartphone camera grain and crisp UI typography.