شاشة عنوان رواية بصرية غامضة من عصر تايشو

A cleaned-up, high-detail revision of the Taisho-romantic mystery visual novel title screen from the reference image. Preserve the exact composition, ornate decorative border, character placement, and UI layout unchanged. Keep the Japanese game logo text, the two top circular buttons, and the six bottom menu buttons labeled 「はじめから」, 「つづきから」, 「記録」, 「設定」, 「資料室」, and 「特典」. Clean and sharpen the linework and repaint with rich, dark antique tones and polished atmospheric lighting. Render the vintage streetcar with accurate perspective, realistic tram shape, front details, windows, and tracks. Retain the nighttime moonlit Ginza street setting, falling petals, wet stone pavement reflections, scattered newspapers, masquerade mask, pocket watch, brass telescope, and fountain pen, removing all noise, artifacts, and messy lines.