Ретро-фантастическая поездка через пустынную обсерваторию

Vertical retro manga-style science-fiction illustration in a delicate hand-inked line art aesthetic with muted screen-print colors. [Two] young anime girls ride in a small boxy open-top orange utility car traveling along a winding pale road through a dusty orange alien desert. The driver on the left has long dark navy-black hair styled in a side braid, serious eyes, and wears a pale work robe with a small chest patch reading "5". The passenger on the right has short messy white-blond hair tied low, looks toward the right, wears a matching pale robe with a chest patch reading "4.8", and cradles a plush beige rabbit with floppy ears. The car features two round headlights, a red front grille, red wheel rims, angular metal panels, and kicks up a curling dust trail. The surrounding terrain is an alien radio-telescope wasteland featuring 14 satellite dish elements: 1 massive vine-draped dish dominating the left foreground, 1 partial dish cropped at the left edge, 1 medium upright dish in the middle distance, 1 small dish behind it, 3 tiny dishes on the horizon right of center, 1 large upright dish in the right background, 1 tiny dish on the far-right horizon, and 5 damaged or tilted dish fragments scattered throughout the terrain. In the turquoise-teal sky, an inverted white futuristic city skyline hangs upside down from the top edge, featuring dense rectilinear towers and antenna spires, alongside 2 pale cream suns. Peach-orange ground, teal sky, cream highlights, fine blue-gray ink outlines, subtle paper texture, sparse desert rocks and scrub, evoking a 1980s or 1990s Japanese sci-fi manga cover. No text other than "5" and "4.8".