Современная сцена в стиле гравюры укиё-э эпохи Эдо

An authentic Edo-period Japanese Ukiyo-e woodblock print in the surreal collaborative style of Hokusai and Hiroshige, reimagining modern technology through a historical lens. Scene: [a busy Shibuya scramble crossing] Edo Transformation Details: - Characters wear traditional Edo-era kimono while engaged in modern actions. - Smartphones are replaced by glowing, illustrated paper scrolls being intently read. - Metro stations and trains are depicted as giant, articulated wooden centipede carriages weaving through bustling crowds. - Modern skyscrapers are reimagined as soaring, stacked wooden pagodas reaching into dynamic clouds. - Robots or modern machinery appear as massive, armored woodblock golems. Composition and Art Style: - Flattened perspective with prominent, bold hand-carved black ink outlines. - Stylized Ukiyo-e wave motifs and swirling clouds in the background, with a distant snow-capped Mt. Fuji on the horizon. - Vertical Japanese calligraphy text describing the scene and a traditional red vermilion artist seal stamp in one corner. - Physical woodblock print aesthetics: prominent visible wood grain texture, rough paper fibers, subtle pigment bleeding, and slight hand-pressed plate misalignments. - Color Palette: strictly limited mineral pigments featuring Prussian blue, vermilion red, and muted yellow ochre. - Lighting: flat, shadow-free illumination with no digital gradients.