Минималистичный журнальный плакат с японским карри

Minimalist editorial food poster divided vertically into two distinct panels, set against a warm off-white paper background with generous margins and quiet Japanese editorial design. Top panel: A realistic rectangular photograph of a [Japanese curry plate] on a dark glossy tabletop, framed by a thin off-white border. Viewed from a high three-quarter angle on an oval dark brown ceramic plate, featuring exactly eight visible components: a pool of rich brown curry sauce, a mound of white rice, thin fried shredded onions on the left, sliced beef or pork in the center, pale garlic chips scattered on top, a scoop of white potato salad on the right, chopped greens garnish, and a lemon wedge at the back right, with a shiny metal spoon entering from the right edge. Natural warm restaurant lighting with soft shadows and authentic food textures. Bottom panel: A simplified, flat vector illustration of the exact same dish and spoon centered on the lower half. The illustration reduces the composition into layered organic shapes, fine clean outlines, and a muted color palette of curry brown, tan, cream, pale yellow, soft green, and subtle gray, preserving the exact layout of the photo above. Typography and graphics: Refined dark brown and black serif typography. To the left of the illustration, small spaced text reading "JAPANESE" above a prominent title "CURRY\nPLATE". In the upper right of the panel, small text reads "Comfort in\nEvery Layer.". At the bottom left, "2024" next to a thin horizontal rule. At the bottom right, small uppercase text reads "MINIMAL\nPOSTER SERIES". Delicate crosshair registration marks and subtle vertical guideline accents accentuate the minimal editorial layout with ample negative space.