Уютный ночной портрет в гостиной

An intimate nighttime living room portrait of a [Korean woman] seated sideways on a [plush cream-toned sofa], body angled away while glancing softly over her shoulder toward the camera with a gentle, bashful smile. Her legs are concealed beneath an [oversized fluffy pastel pink hoodie] and the angle of the couch, creating a modest, tender composition. Long glossy black hair cascades down her back, with sparkling eyes, subtle blush, and natural skin texture. Lighting is a warm ambient apartment glow mixed with a subtle, direct phone flash effect creating soft specular highlights and cinematic shadows. Cozy Korean aesthetic interior featuring cream decor, fluffy throw blankets, cushions, lit candles, warm table lamps, and a styled coffee table.