فناء ياباني إقطاعي في ليلة ممطرة

A cinematic, realistic shot of an empty feudal Japanese courtyard at night during heavy rain, viewed from a high slightly diagonal angle from an upper balcony. A wide stone-paved yard features slick dark flagstones, puddles with rainfall ripples, and reflections of lantern light. On the left stands a traditional wooden building with a tiled roof, deep eaves, warm interior light spilling through an open entrance, and wooden barrels nearby. In the center are two fenced wooden work enclosures with lattice partitions, stacked lumber, low benches, and lanterns on wooden stands. In the right foreground, a fenced partition holds two hanging fabric banners with a [circular clan crest]. The background reveals an open perimeter gate and compound walls, with four banners in total displayed across the compound. Six tripod torch stands flicker amidst the downpour alongside warm wall lanterns near the gate and building. Moody blue-gray nighttime palette contrasted with warm amber practical lights, realistic rainfall streaks, wet wood textures, soaked fabric, stone surfaces, and subtle mist. Grounded historical samurai drama aesthetic, photorealistic, no people, no modern objects, no fantasy elements.