ملاذ بموقد نار في وادٍ ممطر

A dark cinematic fantasy scene, [Journey with a Barbarian 6]: two weary medieval travelers shelter in a narrow rocky canyon during heavy rain at night, resting beside a small glowing campfire on muddy wet ground. Exactly two travelers: a central blond adventurer with curly hair in a soaked dark cloak and leather armor sitting against a kneeling pale gray horse, and a hooded barbarian companion in a drenched black cloak sitting against the right rock wall with arms folded. Both faces are obscured in deep shadow, keeping them anonymous. Exactly two horses: the resting pale gray horse beside the fire, and a large black horse standing on the left with a wet mane, saddle, harness, and pack gear. Foreground details: a small stick campfire, a metal cup near the embers, a leather travel bag on the left, a pile of black leather straps and armor on the lower right, and a soaked cloth draped in the mud. Steep, jagged canyon walls glistening with rain, receding into misty blue-gray darkness. Dramatic chiaroscuro lighting with warm orange fire reflections in puddles against cold moonlit ambient shadows, realistic wet textures, grim survival atmosphere, vertical composition.