طباعة قديمة رقم 39

الموجه هو رسم لوحة حبر صينية كلاسيكية مع شعر، بنسخة أفقية. النص الكامل لقصيدة Li Bai بعنوان "About to Enter the Wine" مكتوب بخط تقليدي عمودي في منتصف الصورة، بدءاً من "You don't see the water of the Yellow River coming up from the sky" وحتى "I will sell the eternal sorrow with you". على الجانب الأيمن من الصورة، توجد صورة لـ Li Bai ممسكاً بكأس نبيذ وينظر إلى القمر. ملابسه البيضاء ترفرف بين الجبال والأنهار، مع أغصان الصنوبر البارزة خلفه وشلال وعليّة في الأفق البعيد. في الزاوية السفلية اليسرى، توجد جرة نبيذ كُتبت عليها كلمة "wine"، ومبخرة، والعديد من أغصان خيزران الحبر. عنوان القصيدة "Jiang Jin Li Bai" مكتوب بالخط العادي في المنتصف، ونقش "Li Bai of the Tang Dynasty" مصحوب بختم زنجفر أحمر. خلفية شاملة من ورق الأرز المائل إلى الصفرة.