# GPT Image Hub prompt

## 漫畫頁面上色與翻譯
- URL: https://www.gptimagehub.com/zh-TW/library/comic-page-colorization-and-translation
- Generator URL: https://www.gptimagehub.com/zh-TW/generate?promptId=oss-zl-gi-74
- Markdown URL: https://www.gptimagehub.com/api/agent/markdown?path=%2Fzh-TW%2Flibrary%2Fcomic-page-colorization-and-translation
- Category: 動漫 / 漫畫
- Model: gpt-image-2
- Aspect ratio: 3:4
- Style: anime
- Tags: 漫畫, 上色, 翻譯, 對話框, 分鏡排版
- Updated: 2026-10-28T05:41:18.654Z
- Created: 2026-10-28T05:41:18.654Z

為上傳的漫畫頁面上色並翻譯為目標語言，同時保持版面結構完好。修改括號中的目標語言即可翻譯為任意語種。

### Full prompt
```text
以鮮豔明朗的現代漫畫風格為參考圖中的漫畫頁面上色，確保所有人物穿著得體、毫不暴露的服裝並帶有自然的表情。將所有對話、音效和旁白框翻譯為[簡體中文]，並將翻譯文字放置在原始對話氣泡和說明框內。嚴格保持參考影象的分鏡排版、線稿、人物神態和整體構圖不變。
```
### Source
- Title: ZeroLu · Awesome GPT Image
- URL: https://github.com/ZeroLu/awesome-gpt-image
- License: MIT