# GPT Image Hub prompt

## 雙語提示詞對比肖像排版
- URL: https://www.gptimagehub.com/zh-TW/library/bilingual-prompt-comparison-portrait-layout
- Generator URL: https://www.gptimagehub.com/zh-TW/generate?promptId=oss-ym-g2-14489
- Markdown URL: https://www.gptimagehub.com/api/agent/markdown?path=%2Fzh-TW%2Flibrary%2Fbilingual-prompt-comparison-portrait-layout
- Category: 社群媒體
- Model: gpt-image-2
- Aspect ratio: 1:1
- Style: photorealistic
- Tags: 雙語, 對比圖, 商務人士, 雜誌肖像, 社群媒體, 東京天際線
- Updated: 2026-10-27T20:48:28.098Z
- Created: 2026-10-27T20:48:28.098Z

生成上下雙欄對比圖，展示由英文和日文提示詞生成的相同商務肖像。可自訂人物特徵與西裝顏色以測試跨語言一致性。

### Full prompt
```text
{"type":"comparison image","subject":"由不同語言的等效提示詞生成的同一款寫實編輯肖像雙圖對比","layout":{"orientation":"vertical stack","sections":[{"position":"top","count":1,"language":"English","overlay_text":"A Japanese businessman in a dark navy three-piece suit, sharp jawline, confident eyes, mid-30s, standing with arms crossed slightly off-center to the right, facing camera, modern glass-office at dawn with Tokyo skyline visible through windows, soft golden hour side lighting from upper left, warm color temperature, 85mm f/1.4 lens, shallow depth of field with creamy bokeh, three-quarter view, bust shot, photorealistic editorial portrait, cinematic color grading. Format 16:9.","image":"[一位日本商務男士]（30多歲）的寫實肖像，身著[深藏青色]三件套西裝、白襯衫、深色領帶、白色口袋巾並佩戴腕錶。下頜線分明，目光自信，髮型利落。雙臂環抱，站位略微偏右，正對鏡頭呈四分之三角度半身景別。身處黎明時分的高層現代玻璃辦公室，落地窗外可見東京天際線。左側是放有開啟膝上型電腦和小型綠植的辦公桌，右側為置物架與溫暖的室內燈光。左上方投射柔和的黃金時刻側光，暖色溫，淺景深，奶油般虛化，電影感質感，85mm f/1.4鏡頭效果"},{"position":"bottom","count":1,"language":"Japanese","overlay_text":"濃紺のスリーピーススーツを著た日本人ビジネスマン、シャープな顎のラインと自信のある眼差し。30代半ば、両腕を胸の前で交差させ少し右寄りに立ち、カメラ正面を向いている。ガラス張りの現代的なオフィス、窓の外には夜明けの東京のスカイラインが見える。左上からの柔らかいゴールデンアワーのサイド光、暖色系の色溫度、85mm f/1.4レンズ、淺い被寫界深度でクリーミーなボケ、3/4ビューのバストショット、フォトリアルなエディトリアルポートレート、シネマティックなカラーグレーディング、Format 16:9","image":"與上方影象構圖與造型一致的幾乎完全相同的寫實編輯肖像，保留商務男士形象、辦公環境、黎明天際線、環抱雙臂姿勢、光影、鏡頭感、淺景深與電影色調，以展現中英文/日英提示詞生成的微小視覺差異"}],"background":"上下兩部分各佔畫面一半，無分割線，文字區塊位於每個板塊的左上方","count_total_sections":2},"style":"在生成圖片上方直接疊加提示詞文字的簡潔社交媒體對比圖","intent":"展示英語與日語提示詞之間跨語言輸出的一致性"}
```