# GPT Image Hub prompt

## แปลข้อความบนโปสเตอร์จากภาษาญี่ปุ่นเป็นอังกฤษ
- URL: https://www.gptimagehub.com/th/library/graphic-poster-japanese-to-english-translation
- Generator URL: https://www.gptimagehub.com/th/generate?promptId=oss-ym-g2-13984
- Markdown URL: https://www.gptimagehub.com/api/agent/markdown?path=%2Fth%2Flibrary%2Fgraphic-poster-japanese-to-english-translation
- Category: โปสเตอร์และภาพประกอบ
- Model: gpt-image-2
- Aspect ratio: 3:4
- Style: illustration
- Tags: การแปลข้อความ, การปรับภาพตามภาษา, การออกแบบโปสเตอร์, การจัดวางตัวอักษร, ปกหนังสือ, การออกแบบกราฟิก
- Updated: 2026-10-28T03:47:33.098Z
- Created: 2026-10-28T03:47:33.098Z

แปลข้อความภาษาญี่ปุ่นในภาพเป็นภาษาอังกฤษโดยยังคงรักษาภาพประกอบและการจัดวางฟอนต์เดิม เปลี่ยนชื่อเรื่องในวงเล็บเพื่อดัดแปลงโปสเตอร์หรือปกหนังสืออื่น

### Full prompt
```text
Keep the visual content, artwork, and composition of the reference image unchanged. Translate the Japanese text into English, updating the title to "[The Quiet Between Winds — To You, That Day]". Preserve the original typography placement, font style, and overall aesthetic.
```