# GPT Image Hub prompt

## ลงสีและแปลภาษาการ์ตูนช่อง
- URL: https://www.gptimagehub.com/th/library/comic-strip-colorization-and-translation
- Generator URL: https://www.gptimagehub.com/th/generate?promptId=oss-ym-mm-10922
- Markdown URL: https://www.gptimagehub.com/api/agent/markdown?path=%2Fth%2Flibrary%2Fcomic-strip-colorization-and-translation
- Category: อนิเมะ / มังงะ
- Model: nanobanana2
- Aspect ratio: 3:4
- Style: anime
- Tags: การ์ตูนช่อง, มังงะ, ลงสี, แปลภาษา, ลายเส้น, อนิเมะ
- Updated: 2026-10-26T22:59:58.705Z
- Created: 2026-10-26T22:59:58.705Z

ลงสีหน้ามังงะหรือการ์ตูนช่องพร้อมแปลบทสนทนาเป็นภาษาจีน ปรับเปลี่ยนภาษาในวงเล็บเพื่อแปลเป็นภาษาอื่นโดยคงโครงร่างเดิมไว้

### Full prompt
```text
Translate all Japanese dialogue and text in the reference comic strip into [Simplified Chinese]. Professionally color the entire comic strip, ensuring the color palette, shading, and lighting seamlessly match the emotional tone and visual atmosphere of the original linework. Ensure all characters are fully and modestly clothed with natural, non-suggestive expressions. Maintain complete consistency with character designs, line art details, and preserve the original layout and aspect ratio perfectly.
```