# GPT Image Hub prompt

## 만화 컷 채색 및 텍스트 번역
- URL: https://www.gptimagehub.com/ko/library/comic-strip-colorization-and-translation
- Generator URL: https://www.gptimagehub.com/ko/generate?promptId=oss-ym-mm-10922
- Markdown URL: https://www.gptimagehub.com/api/agent/markdown?path=%2Fko%2Flibrary%2Fcomic-strip-colorization-and-translation
- Category: 애니메이션 / 만화
- Model: nanobanana2
- Aspect ratio: 3:4
- Style: anime
- Tags: 만화, 채색, 번역, 웹툰, 선화, 애니메이션
- Updated: 2026-10-26T22:59:58.705Z
- Created: 2026-10-26T22:59:58.705Z

업로드한 만화의 대사를 번역하면서 원작 분위기에 맞춰 채색합니다. 대괄호 안의 언어를 변경하여 다른 언어로 번역할 수 있습니다.

### Full prompt
```text
Translate all Japanese dialogue and text in the reference comic strip into [Simplified Chinese]. Professionally color the entire comic strip, ensuring the color palette, shading, and lighting seamlessly match the emotional tone and visual atmosphere of the original linework. Ensure all characters are fully and modestly clothed with natural, non-suggestive expressions. Maintain complete consistency with character designs, line art details, and preserve the original layout and aspect ratio perfectly.
```