# GPT Image Hub prompt

## 만화 페이지 채색 및 번역
- URL: https://www.gptimagehub.com/ko/library/comic-page-colorization-and-translation
- Generator URL: https://www.gptimagehub.com/ko/generate?promptId=oss-zl-gi-74
- Markdown URL: https://www.gptimagehub.com/api/agent/markdown?path=%2Fko%2Flibrary%2Fcomic-page-colorization-and-translation
- Category: 애니메이션 / 만화
- Model: gpt-image-2
- Aspect ratio: 3:4
- Style: anime
- Tags: 만화, 웹툰, 채색, 번역, 말풍선, 컷 배분
- Updated: 2026-10-28T05:41:18.654Z
- Created: 2026-10-28T05:41:18.654Z

업로드한 만화 페이지의 구성을 유지하면서 풀컬러로 채색하고 번역합니다. 대괄호 안의 언어를 수정해 원하는 언어로 변경할 수 있습니다.

### Full prompt
```text
Colorize the comic page from the reference image in a vibrant modern comic style, ensuring all characters appear in modest, fully covered clothing with natural expressions. Translate all dialogue, sound effects, and narration boxes into [Simplified Chinese], positioning the translated text inside the original speech bubbles and captions. Maintain the exact panel layout, linework, character expressions, and composition of the reference image consistently.
```
### Source
- Title: ZeroLu · Awesome GPT Image
- URL: https://github.com/ZeroLu/awesome-gpt-image
- License: MIT