# GPT Image Hub prompt

## 繁体字中国語製品取扱説明書リーフレット
- URL: https://www.gptimagehub.com/ja/library/traditional-chinese-product-manual-leaflet
- Generator URL: https://www.gptimagehub.com/ja/generate?promptId=oss-ym-g2-14839
- Markdown URL: https://www.gptimagehub.com/api/agent/markdown?path=%2Fja%2Flibrary%2Ftraditional-chinese-product-manual-leaflet
- Category: インフォグラフィック・教育
- Model: gpt-image-2
- Aspect ratio: 3:4
- Style: graphic-design
- Tags: 取扱説明書, リーフレット, マニュアル, 繁体字中国語, 製品パッケージ, インフォグラフィック, グラフィックデザイン
- Updated: 2026-10-27T16:07:43.098Z
- Created: 2026-10-27T16:07:43.098Z

参考レイアウトをもとに繁体字中国語でプロ仕様の製品取扱説明書を生成します。角括弧内の見出しや製品名を変更して柔軟に調整できます。

### Full prompt
```text
参考写真の製品取扱説明書をベースに、すっきりとプロ仕様に組版された繁体字中国語バージョンを再作成します。オリジナルのパンフレットのレイアウト、オレンジ色のヘッダー帯、セクション構造、製品写真、ノブの図、USBアクセサリー、手持ちの製品写真をそのままの位置で維持します。日本語テキストをすべて自然な繁体字中国語に置き換え、鮮明なカタログ用タイポグラフィで仕上げます。

構成と中国語テキスト：
- 最上部タイトルバー：「[攪拌塗料瓶夾具－使用說明]」
- セクション1見出し：「[只需旋轉瓶蓋，即可完美攪拌！]」
- セクション2見出し：「[適用於各種廣口模型塗料與壓克力顏料]」
- セクション3見出し：「[可依塗料調整旋轉速度]」
- セクション4見出し：「[操作簡單，支援 USB 供電，安全裝置搭載]」

速度セクション詳細：
- ダイヤルノブの図を維持。
- 3つの色分け範囲のラベル：「[藍色區域（低速）]」、「[黃色區域（中速）]」、「[紅色區域（高速）]」。
- ノブの3つの位置ラベル：「[低速]」、「[關閉]」、「[高速]」。
- 右側にオレンジ色の吹き出しを追加：「[小巧設計，不佔空間，適合任何工作環境！]」。

下部セクション：
- 左下の繁体字中国語テキスト内に英字製品名「[BOLTEX STIRRER Turbo]」を記載。

スタイル：鮮明なグラフィックデザイン、歪みのない真正面からのスキャン風パース、明るいスタジオ照明、白背景、高解像度の印刷レイアウト、明瞭で読みやすい文字、商業製品パンフレット仕様。
```