# GPT Image Hub prompt

## グラフィックポスターの日英テキスト翻訳
- URL: https://www.gptimagehub.com/ja/library/graphic-poster-japanese-to-english-translation
- Generator URL: https://www.gptimagehub.com/ja/generate?promptId=oss-ym-g2-13984
- Markdown URL: https://www.gptimagehub.com/api/agent/markdown?path=%2Fja%2Flibrary%2Fgraphic-poster-japanese-to-english-translation
- Category: ポスター・イラスト
- Model: gpt-image-2
- Aspect ratio: 3:4
- Style: illustration
- Tags: テキスト翻訳, 画像ローカライズ, ポスターデザイン, タイポグラフィ, ブックカバー, グラフィックデザイン
- Updated: 2026-10-28T03:47:33.098Z
- Created: 2026-10-28T03:47:33.098Z

元のアートワークとタイポグラフィのレイアウトを維持したまま、画像内の日本語を英語に翻訳します。括弧内のタイトルを変更してポスターや表紙をローカライズできます。

### Full prompt
```text
参照画像のビジュアル、アートワーク、構図をそのまま維持してください。日本語のテキストを英語に翻訳し、タイトルを「[The Quiet Between Winds — To You, That Day]」に変更します。元のタイポグラフィの配置、フォントスタイル、全体のトーンを維持してください。
```