# GPT Image Hub prompt

## マンガのカラー化とセリフ翻訳
- URL: https://www.gptimagehub.com/ja/library/comic-strip-colorization-and-translation
- Generator URL: https://www.gptimagehub.com/ja/generate?promptId=oss-ym-mm-10922
- Markdown URL: https://www.gptimagehub.com/api/agent/markdown?path=%2Fja%2Flibrary%2Fcomic-strip-colorization-and-translation
- Category: アニメ / マンガ
- Model: nanobanana2
- Aspect ratio: 3:4
- Style: anime
- Tags: マンガ, 線画着色, カラー化, 翻訳, コミック, アニメ
- Updated: 2026-10-26T22:59:58.705Z
- Created: 2026-10-26T22:59:58.705Z

アップロードした漫画のセリフを翻訳しながら美しくカラー化します。括弧内の言語を変更して他言語へ翻訳しつつ元の構図を維持できます。

### Full prompt
```text
参考のコミックストリップ内のすべての日本語のセリフとテキストを[簡体字中国語]に翻訳してください。コミック全体をプロの手で着色し、カラーパレット、陰影、ライティングが元の線画の感情的なトーンや視覚的な雰囲気にシームレスに調和するようにしてください。すべての登場人物が控えめで適切な服装を完全に着用し、自然で健全な表情を保つようにしてください。キャラクターデザインと線画の詳細の一貫性を保ち、元のレイアウトとアスペクト比を完璧に維持してください。
```