# GPT Image Hub prompt

## 日英プロンプト比較ポートレート画像
- URL: https://www.gptimagehub.com/ja/library/bilingual-prompt-comparison-portrait-layout
- Generator URL: https://www.gptimagehub.com/ja/generate?promptId=oss-ym-g2-14489
- Markdown URL: https://www.gptimagehub.com/api/agent/markdown?path=%2Fja%2Flibrary%2Fbilingual-prompt-comparison-portrait-layout
- Category: ソーシャルメディア
- Model: gpt-image-2
- Aspect ratio: 1:1
- Style: photorealistic
- Tags: バイリンガル, 比較画像, ビジネスマン, エディトリアルポートレート, ソーシャルメディア, 東京スカイライン
- Updated: 2026-10-27T20:48:28.098Z
- Created: 2026-10-27T20:48:28.098Z

英語と日本語のプロンプトから生成された同一構図のビジネス肖像を上下2分割で比較表示します。人物やスーツ色を変更して一貫性を検証できます。

### Full prompt
```text
{"type":"comparison image","subject":"同じフォトリアルなエディトリアルポートレートを、異なる言語の同等プロンプトから2回生成した比較画像","layout":{"orientation":"vertical stack","sections":[{"position":"top","count":1,"language":"English","overlay_text":"A Japanese businessman in a dark navy three-piece suit, sharp jawline, confident eyes, mid-30s, standing with arms crossed slightly off-center to the right, facing camera, modern glass-office at dawn with Tokyo skyline visible through windows, soft golden hour side lighting from upper left, warm color temperature, 85mm f/1.4 lens, shallow depth of field with creamy bokeh, three-quarter view, bust shot, photorealistic editorial portrait, cinematic color grading. Format 16:9.","image":"[日本人ビジネスマン]（30代半ば）のフォトリアルなポートレート。[濃紺]のスリーピーススーツ、白シャツ、ダークカラーのネクタイ、白ポケットチーフ、腕時計を着用。シャープな顎ライン、自信に満ちた眼差し、整えられた黒髪。腕を組み、中心からやや右寄りに立ち、カメラを正面に見据える3/4ビューのバストショット。夜明けのモダンな高層ガラス張りオフィス内、床から天井までの窓越しに見える東京のスカイライン。左側にノートPCと小さな観葉植物を置いたデスク、右側に飾り棚と暖かみのある室内照明。左上からの柔らかいゴールデンアワーのサイド光、暖色系の色温度、浅い被写界深度、滑らかなボケ感、シネマティックなエディトリアル質感、85mm f/1.4の描写"},{"position":"bottom","count":1,"language":"Japanese","overlay_text":"濃紺のスリーピーススーツを着た日本人ビジネスマン、シャープな顎のラインと自信のある眼差し。30代半ば、両腕を胸の前で交差させ少し右寄りに立ち、カメラ正面を向いている。ガラス張りの現代的なオフィス、窓の外には夜明けの東京のスカイラインが見える。左上からの柔らかいゴールデンアワーのサイド光、暖色系の色温度、85mm f/1.4レンズ、浅い被写界深度でクリーミーなボケ、3/4ビューのバストショット、フォトリアルなエディトリアルポートレート、シネマティックなカラーグレーディング、Format 16:9","image":"上段の画像と全く同一の構図とスタイリングによるほぼ同等のエディトリアルポートレート。ビジネスマン、オフィスの背景、夜明けのスカイライン、組んだ腕、照明、レンズ描写、浅い被写界深度、シネマティックなトーンをそのまま維持し、英語プロンプトと日本語プロンプトの視覚的差異の少なさを実証する仕上がり"}],"background":"各セクションがキャンバスの半分を占め、仕切り線なし、各パネルの左上領域にテキストブロックを配置","count_total_sections":2},"style":"生成画像の上にプロンプトテキストを直接重ねたクリーンなSNS用比較グラフィック","intent":"英語と日本語のプロンプトによる言語間の一貫性を実証する"}
```