# GPT Image Hub prompt

## Colorisation et traduction de bande dessinée
- URL: https://www.gptimagehub.com/fr/library/comic-strip-colorization-and-translation
- Generator URL: https://www.gptimagehub.com/fr/generate?promptId=oss-ym-mm-10922
- Markdown URL: https://www.gptimagehub.com/api/agent/markdown?path=%2Ffr%2Flibrary%2Fcomic-strip-colorization-and-translation
- Category: Anime / Manga
- Model: nanobanana2
- Aspect ratio: 3:4
- Style: anime
- Tags: bande dessinée, manga, colorisation, traduction, line art, anime
- Updated: 2026-10-26T22:59:58.705Z
- Created: 2026-10-26T22:59:58.705Z

Colorise une planche de manga ou bande dessinée tout en traduisant les dialogues en chinois. Modifiez la langue entre crochets selon vos besoins.

### Full prompt
```text
Translate all Japanese dialogue and text in the reference comic strip into [Simplified Chinese]. Professionally color the entire comic strip, ensuring the color palette, shading, and lighting seamlessly match the emotional tone and visual atmosphere of the original linework. Ensure all characters are fully and modestly clothed with natural, non-suggestive expressions. Maintain complete consistency with character designs, line art details, and preserve the original layout and aspect ratio perfectly.
```